Showing results for in Words
Iri ivaramwana rinodaidzwa richinzi a-a , riri pekutanga mubumbiro remavara anoshandiswa kunyora rurimi rweChiShona.
This is the letter 'a', which is called 'a-a', and it is the first letter in the alphabet used to write the Shona language.
Gora ishiri inodya zvinhu zvafa zvoga. Gora ikiti yomusango inogona kudya huku kana zvimwe zvidiki zvinopfuwiwa pamba.
Kuti fe-e kufura dzihwa zvine simba. Kuti fe - e kufuridza kunoita kamhepo kanenge kachitonhorera. Kuti fe-e kubuda kunoita mweya muvhiri.
Gonzo rudzi rwembeva runogara mudzimba, runodya zvirimwa kana nhumbi kana fenicha.
Gopfu ivanga rinoratidza nhengo yomuviri yakamboita ronda. dzvadzi
Dzira katambo katete kakareburuka kanotevedza urefu hwemachinokura chiri semunyama, kana mbambaira yachembera. Nyama yakawanda madzira hainaki kudya.
fashanu .
Kana uchiridza furete kana bhosvo, unenge uchifuridza mweya uchiti fe fe .
When you play a flute or a whistle, you are blowing air making a 'fe fe' sound.
Kuti fukumu kukurumidza kumuka mangwanani. karakata . Kuti fukumu kushaya tsika kana mutsigo.
To be fukumu means to wake up early. karakata. To be fukumu means to lack manners or morals.
Kuti fukunu kubudisa chinhu changa chiri muvhu rakapfava.
To dig up means to unearth something that was in soft soil.
Ku gonya kugara kana kurara maoko asina kutambanuka. -funya, -pfunya . -hon'a . Ku gonya kugara kana kurara maoko asina kutambanuka. -funya, -pfunya .
Kana chinhu chaka gonza chinenge chakaoma pakutema kana pakuita. -gonja, -gozha .
If something is hard, it will be difficult to cut or work with. -gonja, -gozha.
Gonzvi munhu anenge ari nyanzvi pakurwa. gamba
A gonzvi is someone who is an expert at fighting. A hero.
Ku goona kutema nechinhu chakapinza, sezvinoita shiri dzinochera tsaka mumuti wakaoma.
Ku gooza kurova munhu kana mhuka zvakasimba zvokuti inopedzisira yafa.
To bludgeon is to hit a person or animal so hard that it ends up dying.
Dzitsi chitsiga chinosara chakamira muvhu musure mokunge muti wose watemwa. Munda mutsva unoonekwa nokuwanda kwamadzitsi kana wanga uri pane sango.
Kuti dzitya kudzima komwenje kana kwemoto pakarepo pawadzimwa. Donhwe remvura rakadonhera pachibani ndokubva changoti dzitya.
Kana uchi dziya moto unenge wakagara pedyo nawo uchida kuti usatonhorwa.
When you are warming yourself by a fire, you must sit close to it so that you don't get cold.
Kuti fatata kunyatsorara, hope dzakakutsikirira. Kuti fatata kufa kunyanya kana izvi zvangoerekana zvaitika vanhu vasingambofungiri. Kuti fatata kudonha pasi wobva wazvambarara nedumbu.
Ku fazha ruzha runoitwa nechinhu chinenge chichivira chiri pamoto.
Kuti fedema kumira wakakwevera dumbu mukati, uchangobva kufemera kunze uchibudisa mweya wose wanga uri mumapapu.
Besanwa imhomho yavanhu vanofamba vachienda kwakasiyana panguva imwe.
Besanwa is a crowd of people moving in different directions at the same time.
fukunu .
Kana munhu achi fukura anenge achichera ivhu rakapfava kana jecha. Vakafukura jecha kusvikira vabata mvura pasi, ndokunwa. - pidigura .
When a person is digging, they will be digging soft soil or sand. They dug sand until they found water underneath, and then drank. - pidigura.
Ku goodza kurova musoro zvakasimba neshamhu kana nesimbi.
Kana mudziviro uchi dziuka unenge uchibva paunege wakavhara.
Kana uchi dziura unenge uchivhura pakavharwa. Kana munhu achida kupinda nepaunenge uri uka dziura unenge wamupa mukana wokuti apinde. Kana murume achi dziura mukadzi anenge ari iye atanga kurara naye. Kana chiremba achi dziura nzeve anenge achiita kuti munhu anga asinganzwi akwanise kunzwa. Ku dziura kubaya nzeve netsono kana nemunzwa, pachisara maburi kuti dzigogona kushongedzwa mhete. Kana muchichera tsime kana mugodhi, muka dziura munatso wemvura, munenge masvika panobuda mvura.
When you pierce, you are essentially opening what was closed. If someone wants to pass through where you are and you pierce a hole, you are giving them an opportunity to pass through. If a man 'pierces' a woman, it means he is the one who initiated sexual relations with her. If a doctor 'pierces' an ear, it means he is enabling someone who couldn't hear to be able to hear. To pierce means to puncture the ear with a needle or a thorn, leaving holes so that earrings can be worn as decoration. When digging a well or a mine, if you 'pierce' a clean source of water, it means you have reached where the water comes from.
fatyu .
Zero.
mainini
aunt (mother's younger sister)
Kana huku ichiti fukufuku mubukuta, inenge ichiumburuka ichiita seiri kutogeza naro.
When a chicken makes a "fukufuku" sound while dust bathing, it will be rolling around as if it's taking a bath with it.
Kana chinhu chaka gonyana chinenge chisina kuti tasa asi chakazviunganidza panzvimbo imwe.
Kuti chichinu kufamba kwavanhu vakawanda vakananga divi rimwe. Vanhu vakati chichinu vakananga kuguva kundoviga mushakabvu.
Kana chinhu cha gonyoka chinenge chisisina kutwasuka.
aini
-dzikatidza .
darken
-dzikatira .
-fashanura .
chiramwa
Ku fukunuka kubuda pachena kubva muvhu, pamusaka pemvura kana mhepo, sezvinoita mbambaira kana mbatata. Mvura hobvu yakanaya nezuro yakasiya mbambaira dzafukunuka, dzikadyiwa namakudo.
To be exposed or unearthed from the ground due to water or wind, as with sweet potatoes or potatoes. The heavy rain that fell yesterday left the sweet potatoes exposed, and they were eaten by wild pigs.
Ku fazhaira kugara kwenguva refu zvinhu zvichingovira zviri pamoto.
It's frustrating to wait a long time for things that are constantly simmering on the stove.
Kana zhou ichi chichidza inenge ichimhanya zvishoma.
If this elephant gets angry, it will run fast.
-fukudza .
-fukunura .
Reveal.
Urwu rudzi rwehonye dzinogara mudanga kana mundove yemombe.
Ku dzivaidza kutadzisa umwe zvaanoda nokuita uchiita ruzha, kana kumudzivirira nezvimwewo. -kangaidza .
Kana uchi dzivirira unenge uchiita kuti chinokuvadza chisasvika pane anoda kukuvadzwa. -pipira, -vhikira . Kana vana vaduku vachibayiwa majekiseni oku dzivirira zvirwere, zvinenge zvichiitirwa kuti vasazobatwa nezvirwere zvacho.
When you are defending, you are making sure that what causes harm does not reach the one who is to be harmed. -protect, -defend. When young children are vaccinated to prevent diseases, it is done so that they are not affected by the diseases.
-fashanura .
Uyu mukadzi akura asi ane mumhu unotaridzika sowechidiki. Uyu ndigorekapunha akaroorwa akangodai nanhasi achakangodaro.
Uku kunyanya kudisa chinhu kudarika chipimo.
Aya mabwe, semende, nezvimwe zvinoiswa pamigero panenge pambocherwa, kuti zvisimbise imba inenge ichizovakwa pamusoro pazvo.
These stones, cement, and other materials are placed in trenches that have been dug, to reinforce the building that will be constructed on top of them.