DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Rufu runoita wegondo / rinotora nhiyo richisiya mai vachichema

Shona Definition

Rufu harukatari, runongotora kunyangwe rusvava asi vakuru varipo.

English Translation

Death shows no discrimination or pity: it carries off even a tiny infant while the grown-ups are left behind. Like an eagle seizing a chick from the hen, it takes the most defenceless.

Cultural Context

“Said when death strikes a child or other innocent, leaving the elders grieving.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.