DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Rina manyanga / hariputirwi mumushunje

Shona Definition

Chose chinhu chakaipa chinozoguma nokuonekwa. Kana musikana akaita pamuviri nenzira isiri pamurau hazvigoni kuti apavanze narini.

English Translation

Wrongdoing cannot be kept hidden indefinitely; sooner or later it shows itself. Even when it is only half concealed, people will be whispering about it.

Cultural Context

“Used of misdeeds someone is trying to cover up, the book's example being an irregular pregnancy that cannot be hidden forever.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.