DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Mwana mudiki chirangaranga

Shona Definition

Mwana mudiki anodiwa navanhu vose; anotumiwa navanhu vose asingarambe, haana rusaruro kana shanje nemunhu zvake.

English Translation

An infant shows no favouritism or jealousy towards anyone, and in turn is loved by all; like the delicate top of the spine, a baby is passed freely from person to person and handled with great care.

Cultural Context

“Quoted to explain the place a small child holds within the community.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.