Tsumo

Murume akanaka / asiri wako

Shona Definition

Attractiveness belongs to the man you are not married to.

“The book pairs it with the corresponding saying about another man's wife.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

A woman seems most appealing when she belongs to another man.