DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Mukanwa mumba / munoda kugara muchitsvairwa

Shona Definition

Chinhu chose chinenge chine rubatsiro chinoda kuchengetedzwa zvakanaka. Apa vakuru vakawana nzira iri nyore yokukumbira kudya kwakaita senyama. Mumba kana mukatsvairwa, manaka; nokudaro mukanwa mukaiswa nyama munobva manakawo nomuviri uchibva wafarikanya.

English Translation

Whatever sustains life deserves proper care and regular attention. Just as a swept house is pleasant, a mouth given good food — meat above all — leaves the whole body content.

Cultural Context

“A polite, roundabout way of asking to be fed, particularly with meat.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.