DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Kuyarutsa mwamuna / kupinza mapfumo mumba. (M)

Shona Definition

Mwanakomana ane zvibatebate. Pakukura kwaanoita, anogona kuzopara mhosva dzinosaka kuti vabereki vake varwiswe kana kuvengwa.

English Translation

Raising a son to manhood is like carrying spears into the house: as he grows he gets into scrapes and quarrels that can draw hostility onto his parents.

Cultural Context

“Used to console parents that a son's rough behaviour comes with his age and is not worth agonising over.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.