DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Kurumwa netsikidzi rambira mumba / chitete chinopinza mune chikobvu

Shona Definition

Kurwa nokupopotedzana kwavanhu vemhuri imwe chete kwakafanira kupedzwa naivo pachavo. Kana mumwe wavo akada kundotsvaga mazano kune vokunze zvinogona kuuyisa bopoto ringaputsa mhuri yavo.

English Translation

Quarrels within a household should be settled by the household itself; taking them outside turns a small irritation into a rift that can break the family apart.

Cultural Context

“Used to reproach a spouse, particularly a wife, who makes marital disagreements public instead of seeking reconciliation at home.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.