DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Chawira mukanwa chanaka / chaipa ndechapinda muziso

Shona Definition

Munhu haazenguriri kuita chinhu chaanoziva kuti chinomupa upenyu nomubayiro nyangwe pane zvipingamupinyi zvakakura sei.

English Translation

What lands in the mouth is welcome; only what lands in the eye is harmful. A person will not hesitate over anything that brings him a living and a reward, no matter how large the obstacles.

Cultural Context

“Said of the boldness people show when their livelihood is at stake.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.