DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Chada mwoyo hachikoni / mwoyo ndishe.

Shona Definition

Kana chinenge chada mwoyo munhu haangachirambi. Kana munhu akadzimara ati tsukutu nechinhu chaanoda, anosarudza kufa pane kuti chinhu ichocho chikone.

English Translation

Whatever the heart has set itself on cannot be refused — the heart rules like a chief. Desire will drive a person to attempt even what seems impossible, and rather die than give it up.

Cultural Context

“Invoked about the overwhelming force of love or longing.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.