DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Akanga nyimo / avangarara

Shona Definition

Anenge aita chinhu chaanoziva kuti chingangotsoropodzwa navanhu ngaachitochiita akashinga.

English Translation

Whoever roasts bambara nuts has to be bold about it. Once you have taken on a task you know will attract mockery, do it with courage instead of worrying about what people will say.

Cultural Context

“Used to encourage someone to press on with an awkward or criticised undertaking.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

Avhiya dembo / chiveza achatyirepi

Anyone who sets about skinning a polecat has no business complaining about the smell.