DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Akumbira banga / ada kupa muridzi nyama

Shona Definition

Pachivanhu, kana munhu akakumbira chinhu kuno mumwe, zvinoreva kuti atotsvaga ukama. Anofanira kuyeuka kuti uya waakumbira chinhu anozodawo ruyamuro rimwe zuva.

English Translation

Borrowing a knife amounts to an offer of meat to its owner. In Shona custom, asking something of another person is a way of seeking kinship, and the one who asks should bear in mind that the person he asked will himself want help some day.

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.