Browse Tsumo
Shona Definition
English Translation
One pot of relish cannot lift another off the fire; each must stand on its own. Obligations do not cancel one another out — one debt cannot be settled by pointing to another.
Cultural Context
“Said when someone tries to offset what they owe against what is owed to them instead of paying.”
Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.