DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Shungu neganyu zvinodzimba wotandadza / asi chido chinomusimbisa

Shona Definition

Kana mumwe wako atsamwa zviri nani kumupindura namanzwi akapfava uye ane rudo kuti iye agopora pashungu dzake. Kwete kumutaurira zvingamuwedzera kutsamwa.

English Translation

For a person already in anguish, bitterness and sighing only press harder on the wound; what gives him strength is being loved. So meet an angry companion with gentle, affectionate words that let him recover, not with words that feed his anger.

Cultural Context

“Offered as advice on how to speak to someone who is upset or grieving.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.