Browse Tsumo
Shona Definition
Pane hwahwa hapavandiki. Kazhinji panonzikwa nemheremhere yomufaro wezvidhakwa kana kuti mhere-mhere yokurwa nokutukana kwezvidhakwa.
English Translation
Beer and noise go together: wherever drinking is going on there is a racket, whether of merriment or of drunken quarrelling and insults.
Cultural Context
“Used to point out that drinking cannot be kept private — anyone looking for the beer will find it by the noise.”
Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.