DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Muramu haagarotungamidzwi mberi

Shona Definition

Kutamba nomuramu hazvirevi kuti ava mukadzi wako zvachose. Unofanira kuziva kuti achazoroorwa nomumwe murume saka unofanira kumusiya akanaka.

English Translation

Your sister-in-law should not be put out ahead of you all the time. Playing with her does not turn her into your wife; another man will marry her one day, so she is to be left untouched.

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

Muramu mukoko / unodya wakatsiga

A sister-in-law is a beehive: you can only enjoy her company if you go about it carefully.