Kutenda cherima / kutenda wauya nacho

This is a variant of

Give your thanks to the one who actually brought the gift to you, since the giver could not have thrown it across to you himself. The person who carries something through deserves recognition too.