Browse Tsumo
Shona Definition
English Translation
An itch felt in the heart is a sign that hardship is on its way. It announces coming destitution the way a scab announces itself by itching.
Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.
This is a variant of
Igangaidza mukwenyi / mhezi kuvavira mudumbuWhoever would do the scratching is left baffled when the itching sore is inside the belly. Some troubles sit where no helping hand can reach them.