Tsumo

Imbwa inoba mazai / mangwana inodya huku

Shona Definition

Munhu akaita chinhu chakaipa nhasi, mangwana anozoguma apara mhosva huru.

Eggs are where the dog starts; fowls are what it takes next. Petty wrongdoing now can end in grave offences later.

“Invoked to argue that the first signs of bad character should be checked rather than left to grow.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

The dog that bites visitors today is liable to turn on its own owners tomorrow.