DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Chinokura choga isango / munda kukura huona tewe

Shona Definition

Kuti munda ukure unotofanira kukudziridzwa nomuridzi wawo achiushandira. Basa riri rose rinotofambira mberi kana muridzi waro achirimiririra.

English Translation

Only bush comes up by itself; a field thrives because its owner is there tending it. Anything meant to prosper depends on the sustained work of the person responsible for it.

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

Chinokura usipo imombe / munda unokura nokuvandurirwa

Cattle are the one thing that increases while you are away; a field only gets bigger because someone enlarges it.