DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Chinodaidzwa inhamo / rufu runotevera rwoga

Shona Definition

Kazhinji vamwe vanhu vanowirwa nenhamo nemhosva yokushaya hanya nezvinhu. Asi rufu runouya kuna vose; vachida kana vasingadi.

English Translation

Hardship is often something people bring on themselves through carelessness, but death arrives of its own accord and reaches everyone, willing or not.

Cultural Context

“Used to contrast misfortune one can invite with death, which needs no invitation.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.