DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Chakamuka usiku / imhandu

Shona Definition

Zvinhu zvinoitwa usiku kana kuti muchivande, pasina voruzhinji vanozviziva kazhinji zvinenge zvakaipa.

English Translation

Whatever stirs by night is an enemy. Things done after dark or in secret, away from everyone's knowledge, are generally taken to be up to no good.

Cultural Context

“Applied to gatherings or movements at night, which are suspected of plotting or witchcraft.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.