DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Vamwe ndivamwe / munajenga kutaura.

Shona Definition

English Translation

Close friends count as a single person, so watch your tongue when speaking about one of them — what you say about the one reaches the other.

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

Kureva donga / rimwe riripo rinonyumwa

Run down one muTonga while another is present and the one listening will grow wary and uneasy. Criticism of one member of a group is felt by the others.