DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Ushe muzhanje / hunokuva

Shona Definition

Hapana chisingaperi. Chinhu choga choga chine mugumo wacho. Munhu ari mumufaro ngaarege kufunga kuti zvinoramba zvakadaro.

English Translation

Chieftainship is like a wild loquat that bears only in season: nothing lasts, everything has its end, and a person enjoying good times should not assume they will continue.

Cultural Context

“Offered as a caution to someone currently prospering that their present position will not last forever.”

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.