DuraMazwi
Browse Tsumo
Tsumo

Kure ndokusina / kwachiri unofa wasvika

Shona Definition

English Translation

A place is only far off when nothing awaits you there; where something you want is waiting, you will get there however long it takes.

Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.

This is a variant of

Kure ndokuna amai / kune mukadzi unofa wasvika

The journey to your mother is the one that feels far; to reach your wife you will press on even at the risk of dying.