You will not see smoke curling up unless a fire is burning somewhere.
Entries are reviewed by language experts. Thank you for your contribution to Shona literature.
This is a variant of
Wherever smoke rises, a fire is burning there.